2010.10.04

Послушала альбом Ю-киссов...Прекрасно! В их стиле и очень классно! Особенно понравилась Rock Ya Baby и Before Yesterday


Наконец-то вышел клип Шайни♥ Они прекрасны! Клип очень милый и позитивный, настроение поднял сразу ^___^

Credit: [e-mail]

@темы: u-kiss, шайни, mv

---

2010.10.04

Аааа...вышел тизер. Пришла из универа, смотрю тизер. Понравилось! Быстрее бы клип....Они великолепны...Кевин не худой О_О Качался что ли? удивительно...Ксандер - кавайка...ему идёт такая причёска)) И песня мне безумно понравилась! АААА....хочу хочу клип))

И второй тизер Гаин..Хочется посмотреть на что она способна и что покажет! Я уверена в ней!

Скоро камбэк 2пм... На аллкпопе отсчёт до тизера))

Хичоль прекрасен! Ему идёт стрижка и цвет волос♥♥♥

@темы: u-kiss, тупиэм, heenim, sj, просто жизнь

---

2010.02.03

После универа устаю и поэтому ничего не хочется делать. Даже дорамы не смотрю..ужас..надо находить время и для того и для того. Хочется только спать и кофе. На улице холодно, поэтому делать ничего не желаю целый день, лишь бы под одеяло. Конечно же, пускай на улице в октябре -10 мы не включим отопление, ведь октябрь ещё. Козлы. И спрашивается, где я простываю? Где где, в своей комнатеㅋㅋ В пятницу была первая пара третьего языка - корейского. Это было классно. Учили хангыль, ну я его знаю и мне не было трудно...а ещё всякие фразы типа "Оппа, отоке" веселили. После этой фразы я ржу, все молча смотрят на меня, пытаясь понять, что же было такого смешного. Ведёт корейский Света, студентка нашего университета на основном японском. Она очень милая и неплохо даёт материал, хотя постоянно говорит об обратном. Мне очень понравилось и согруппникам...ну...кхм...фраза "вот влипли" и "куда я попал" говорят сами за себя)) Надо начать работать над курсовой, ведь тема не лёгкая, но обещает быть интересной)) И главное, у Ю-киссов камбэк. Ах, я так этого ждала)) По тизерам песен могу сказать, что мини-альбом прекрасен. Жду не дождусь полного альбома, клипа и выступлений. Единственное но...то, что бисты тоже щас камбэкнулись...хм...а ещё боа, шайни, 2не1...это не радует. Но я буду надеятся на награды)) Эх, надо спать пойти))

@темы: u-kiss, восток, просто жизнь

---

2010.09.30

Каждый день по сеульскому радио я слышала эту песню. Сегодня уже потпевать начала)) Поэтому решила сказать уже в плейлист песню и посмотреть клип. Клип неплохой, а песня полюбилась с первых звуков. Отлично♥

Решила посмотреть и другие клипы. И да, мне определенно нравитяс. Ещё один любимый корейский исполнитель появился))И выглядит-то так молодо))
Из особо понравившехся, вот


Мне эта корейнка почему-то напоминает кореянку из Лоста...это хоть не она?



А на это наткнулось случайно и просто ржала))а потом...я не догнала в чём суть и долго думалаㅋㅋ

Тинтопы кстати делали миникавер на его раннюю композициюㅋㅋ

Короче я прониклась))

@темы: mv

---

2010.09.30

Очень понравился клип. Есоб тут такой красавец! И песня отличная, специально не слушала ждала клип! Короче 5+♥

Credit: [e-mail]
Так мило и позитивно... Просто аняня ^_^ Быстрее бы клип! А Тэмин оранжевый о_о Но ему очень идёт))

Credit: [e-mail]

@темы: шайни, mv

---

2010.09.29

Сегодня наша Наталья сенсей перечисляла сайты всякие там для переводчиков. Зачем нам они сейчас понятия не имею, вряд ли кто-то сможет уже переводить что-то серъёзное)) Но в общем она дала сайты и сказала почитать, сколько платят за письменный перевод и тому подобное. Ну, я решила посмотреть, раз сказали. Вот собственно всё, что начитала.

В нашем городе за страницу в 2000 знаков с пробелами с редких (японский,корейский) языков платят 1500. Хм, ну нормально.
А вот синхронный устный 4900 р. за час о_о
Что ещё...вычитала всякую ерунду по поводу переводческой деятельности...Не знаю, мы же как бы не чистые переводчики...можно сказать плюс историки)) Переводчико-историко-востоковеды)) Весело:

Распространенные заблуждения о профессии переводчик
1. Если знаешь язык - значит, умеешь переводить по любой теме, от геологии до ядерной энергетики. И в любом режиме, синхронно, шушотажно и письменно.
2. Для переводчика обязательна модельная внешность.
3. Редактировать перевод с языка гораздо проще, чем переводить - там ведь в оригинал вникать не нужно, только прочитать.
4. Хорошему переводчику словарь не нужен.
5. То же - относительно редактора.
6. С момента изобретения Промт работа переводчика сводится к правке автоматического перевода.
7. Переводчик-фрилансер терпеть не может выходных, презирает праздники и больше всего на свете любит получать срочные заказы на завтра в 10 вечера. А еще - он никогда не болеет.
8. Страница - это страница. А4. Любым шрифтом.
9. Контектст переводчику не нужен. Ему можно дать прайс-лист на аппараты для приготовления сушеных хвостов аллигатора с фирменными сокращениями - он знает язык и во всем разберется сам.
....
19. Фразы типа "Сижу, никого не трогаю, примус починяю"; "Опять у нас большие, но по пять и вчера"; "Как говорится, пилите, Шура, они золотые" и т.п. должны вызывать смех и оживление в англоязычной аудитории. Потому что хороший переводчик всегда переведет их так, чтобы это было смешно и американцу, и австралийцу. Если иностранцы не смеются -- причина может быть только одна: "Я вижу, у нас проблемы с переводом."
....
22. Кто-нибудь из знакомых спрашивает: "Что такое table?" Я, ессно, говорю, что в каком контесте, мол, слово-то? "Да я не помню. А ты что, этого слова так не знаешь, только по контексту?"
....
33. Иностранный язык можно "выучить" и "знать в совершенстве". Обычно для этого достаточно походить на курсы продолжительностью 1-2 месяца.
UPD
.
34. Переводчик - не творческая профессия. Рутинная. Он заложник чужих мыслей, фраз. ...Если человек склонен к творчеству, то он не сможет долго работать переводчиком. ... Но математика, физика - больше творческие профессии. А переводчик - нет. Здесь важна точность, усидчивость, скрупулезность. А это далеко от творчества.
35. переводчик есть элемент интерьера (что для встречи нужно - комната для переговоров, пару стульев, стол и переводчик). Поэтому о встрече ему можно сказать за минуту до оной или вообще, одеваясь, на ходу бросить: "Пошли, попереводишь". Можно уехать на встречу, вообще забыв переводчика в офисе, а потом присылать за ним водителя, а пока приедет, пытаться вести с клиентом беседу на языке любви. И материалы до встречи давать совсем не обязательно - и так справится.
Кредит: Город переводчиков

@темы: восток, просто жизнь

---

2010.09.29

29.09.2010 в 14:03

Пишет  Морковкина.:

28.09.2010 в 01:34

Пишет  mr_Snape:

Теплый моб^^

28.09.2010 в 01:11

Пишет  |Grell_Sutcliff|:

Напиши мне!

Я вот тут сидел, думал, и вот чего надумал.
А давайте, дорогие мои ПЧ попереписываемся бумажными письмами.
Самыми настоящими.
С неровным почерком, каракулями, пахнущими настоящей бумагой.
Листами из альбома, или из тетрадки обыкновенной.
Понапишем друг другу теплых, а можно и не очень, можно и о погоде слов.
Чего-то хорошего.
Чем-то поделимся друг с другом.
Ведь всегда интересно, что внутри конверта?
Всегда ведь так было.
И наши бабушки с дедушками писали письма, и бережно их потом хранили.
От любимых, от друзей и товарищей.
А вот и я хочу, через много-много лет, открыть такую коробочку, и вспомнить человека, которого нашел в интернете.
И показать может своим детям или внукам.
Письма, это всегда для меня что-то теплое.
Я буду разбирать ваши почерки, слова и улыбаться.)

Кто хочет, прошу в ю-мейл, я кину свой адрес.)

@темы: просто жизнь

---

2010.09.28

Вааа *_* Тэмин блондин Мне очень нравится! Всяко лучше, чем чёрный горшок))

@темы: шайни

---

2010.09.28

Только что зашла домой. Устала конечно жутко, но это того стоило. УТром было три пары - концепции соверменного естествознания две штуки и японский с Ногучи сенсеем. КСЕ была скучной и засыпательной, а вот японский прошёл весело)) В конце пары сенсей нас угостил японскими палочками со вкусом якисобы - вкусно)) Потом поехала домой и передохнула. Сегодня вечерорм у нас были собрания насчёт третьего языка (второго восточного). Понятное дело пошла я на корейский. Сказали, что стоить будет от 4 до 6-7 тысяч рублей в семестр максимум. Это круто, не дорого впринципе. Вести его будет Света, которая была один раз у нас на паре введения в востоковедения, как студентка только что приехавшая из сеульского университета (Sung Kyun Kwan насколько я поняла) со стажировки. Девушка ещё тогда понравилась и просто замечательно, что она будет нашим преподавателем, пердвкушаю много интересного. Занятий будет всего 2 в неделю по паре те в общем за неделю две пары=2 ак. часа. Маловато конечно, но ведь ещё куча других предметов и курсовые скоро...Короче могу сказать так: "УрГУ - мечты сбываются" и уточнить - кафедра востоковедения их исполняет)) Вот и всё))

@темы: восток, просто жизнь

---

2010.09.27

Из-за температуры ничего не соображаю. Лягу спать до завтрашнего утра...

@темы: просто жизнь

---

2010.09.27

Ко всему прочему, походу заболела. Померила температуру - 38,5...это жесть...прогуливаю пары сегодня и еду в больницу на мед. осмотр..Вычтут баллы из рейтинга из-за прогулов, но ладно....
А..точно..новый клип Мисс А...Песня весёленькая, мне понравилась)) И клип забавный! Неплохо неплохо☆

@темы: mv

---

2010.09.26

ОООО...Я только что заметила, что у меня новый ПЧ! Вааа *___* Очень приятно видеть,  Spirit Ishtar♥
Что привело?
И встретит, пожалуй, вот эта картиночка (コーヒーです。♥

@темы: пч

---

2010.09.26

Завтра вообще ужасный день. Ужасен он из-за того, что мне надо кучу всего сделать. Сначала мне надо на пару, после первой мне надо уйти...я вообще не знаю, что лучше..сказать препаду,что уйду со второй пары английского и услышать "потом принеси справку" или просто уйти, ничего не говоря и получить прогул? Просто мне надо на рентген, который, будь он не ладен работает с 9 до 13 (как раз во время моих двух пар). После рентгена, мне надо быстро доехать до студенческой больницы и пройти оставшегося с медосмотра непройденным терапевта. Очереди там обычно огроменные! Но надо это сделать очень быстро, потому что мне ещё ехать к спортврачу, который работает до 18-00 и обычно имеет перед своей дверью человек 30 очереди, принимая каждого по 15 минут. Просто жуть! Надо успеть пройти терапевта и спортврача, иначе придётся опять прогуливать кууучу пар!

@темы: восток, просто жизнь

---

2010.09.26

Скорее бы♥

---

2010.09.26

Русский форум Суджу есть, 2пм есть...а шайни нет...обидно т_т

@темы: шайни

---

2010.09.12

Второй раз решила попробывать...просто от любопытства))
pay.diary.ru/~Ta-svoloch/p127040777.htm

запись создана: 12.09.2010 в 13:21

---

2010.09.24

Где Амбер? Мне это совсем не нравится...Четверо есть, а её нет(((( И новостей никаких нет Т_Т

@темы: f(x)

---

Блин ещё три семинара через неделю по истории Греции +__+

И 25 тысяч по английскому +___+ вроде выбрала текст про войну Северной и Южной Кореи 1950...надеюсь он подойдёт))
А ещё 25 тысяч для подруги на тему математики т_т
И конечно же двойное задание по японскому, от двух сенсеев..ладно хоть японец ничего не задал. Ещё на следующей недели практика по библиографии +_+
Устаю жутко...и не видно этому ни конца ни края т_т

@темы: восток, просто жизнь

---

2010.09.24

Курсовые на первом курсе...хм...Как я узнала их не на всех факультетах в первый же год пишет. Везёт же им. А мы вот начинаем писать их в этом году, всё по-серъёзному...Почитала сегодня темы, данные руководителями. Собственно...связанных с Кореей почти нет, а те которые есть жуткие и ко всему прочему у зав.кафедрой, а его в универе найти...замучаешься бегать и искать! Выбрала тему у преподавателя японского Евгении-сенсей. Рада))) Правда тема...
"Современный японский менталитет: Вестернизация японского общества или верность культурным традициям в 20-21 вевах." Эх, посмотрим, что получится. Ещё во вторник пойду на собрание по корейскому языку. Буду учить его третим, начиная с октября))) Сегодня пока выбирали темы для курсача, на кафедру зашёл Ногучи-сенсей (наш японский преподаватель). И нет блин сказать Коннитива, ведь уже почти 3 часа...Надо было сказать охаё годзаимас...Тьфу ты блин..Ну ладно, он улубнулся и поклонился..фух...просто совсем забыла о том, что уже день)) Ну да ладно)))

@темы: восток, просто жизнь

---

2010.09.22

А я чо? Аничо)))

20:27
Развлечения ради плела интриги из клубка нервов.
20:30
Енот-потаскун умерщвлён и продан для опытов проходившему мимо Оркскому Шаману за 6 золотых.
20:30
Медитировала в позе кактуса. Отсидела ногу, заработала круги под глазами и насморк.
20:33
Повелитель Мух не выдержал схватки с судьбой. Сняла с его пояса хоботок и 63 медяка.
20:35
Выложила монстру 18 монет в виде откупа от особо подлого удара.
20:36
Баг Зилла убит, заполучила засохшего таракана и 28 золотых монет.
20:39
Достигла новой вершины мастерства — 2 уровня!
20:39
Гоблин-рецидивист сурово порван на куски, заполучила набор отмычек и 25 золотых.
20:39
Жук-монстроуборщик рассказал о своей зависти к героям, у каждого из которых есть персональный бог. А у него вот вместо бога — какой-то ЦУП.
20:41
Бес Паники люто казнён, присвоила себе нерукотворный памятник.
UPD23:37
Видела гигантского червя, бороздящего пески пустыни подобно огромному кораблю. На спине червя стоял человек, казавшийся крошечной точкой по сравнению с громадной тушей. Человек посмотрел на меня пронзительно синими глазами без белков и сказал: «Заканчивала бы ты уже курить эти пряности, а?». Потом откашлялся и произнёс: «Не позже, а сейчас! Иди на кладбище и отбей его!».
23:37
А? Что? Сижу, никого не трогаю, пытаюсь отбить местное кладбище у зомби-некроканнибалов.

запись создана: 22.09.2010 в 20:44