2010.04.09

[Мизу~]

Работа над Фул Хаусом идёт. Уже переведено три черии (наконец-то я закончила свою). Теперь дело за редактурой. Сейчас мы вибераем название для субтим и вроде бы уже выбрали. Надеюсь скоро всё утвердится и появится баннер и тп. Всё ещё продолжаем ждать разрешения от DBSJ Production на остальные 5 серий. Увы там только хардсаб, но можно вытащить сабы. Заболела. Только пожелала Итуку выздоравления, как сама заболела. Лежу вот теперь с температурой и головной болью, а на улице такая прекрасная погода, могла гулять всё это время(((Ко мне приехал терабайтник, вот только надо его с почты забрать. эх, загуляю же я, ведь будет столько свободного места, а именно отсутствие оного мешало мне качать и качать всякие вкуснышки^^Итук-ши выздоравливай!

@музыка: тишина, уши заложены, всё равно ничего не слышу

@настроение: больное....+__+

@темы: перевод, sj, просто жизнь

Comments

[junchik]

поправляйся^^

[Мизу~]

спасибо))

[Dre@mGirl]

поздравляю, что у вас работа над Фулл Хаусом хорошо идет!

Теперь дело за редактурой. Сейчас мы вибераем название для субтим и вроде бы уже выбрали. Надеюсь скоро всё утвердится и появится баннер и тп.

а еще название будет? как-то жили без него нормально)))

[Мизу~]

Dre@mGirl спасибо, вот потихоничку помаленечку переводим)))
будет будет)) ну мы это всё красивенько оформим и всё будет в ажуре)))