Музыка - нечто в себе. Нечто смутное и страстное ©Ф.Г.Лорка

Взялась я за свою работу бетой и редактором наконец-то. Вот одно интервью отбетила, а интервью было просто жесть, там столько странных фраз, причём и на английском они звучат достаточно странно, так и на русский вообще не переводятся нормально, а вследствие и русский текст получается не читаемым. Но вроде справились)) Вот теперь субтитры к интервью Хангёна на Соху. Посмотрим, посмотрим. А вообще в планах (моя давняя мечта) взяться за Фулл Хауз и перевести его до конца. Ведь передача великолепная, а на русском должна вообще отлично смотреться)) Посмотрим, что получится^^А сейчас я уже второй день пишу в другом формате, без всяких там обдумываний записей и мне это очень даже нравится))