2010.04.10

[Мизу~]

Взялась я за свою 8 серию. Вот теперь перевожу. Но так как времени много, решила переводить медленно, больше обращая внимание на строение переведённых фраз, смысла и тд, чтобы не заваливать кучей работы редактора  Клер Кипли, как получилось с третьей серией. Я охрипла. Вообще теперь не могу говорить. Эх, температура ушла, а вот этот ужас пришёл(( Из радостного - конечно он. Ко мне пришёл терабайтник. Куча свободного места. Радости немеренно)))Также я узнала, что меня отчислили из универа за непосещаемость. Наконец-то я могу вздохнуть спокойно. Осталось только родителем об этом сказать +__+
Главное конечно же то, что на суперджуниор.ру стартовала поддержка камбэка с 4 альбомом. Это отлично!

@музыка: Super Junior - Sorry Sorry

@настроение: эх...болею, но радуюсь))

@темы: перевод, heenim, sj, просто жизнь

Comments

[Yorunotora]

а баннер подходит под твой дизайн))

[Мизу~]

Yorunotora да)) я тоже заметила и даже обрадовалась))))